taal

Leuke Griekse Powerpoint-presentatie:

Ο φαρμακοποιός

Toegevoegd door: Rosette at 09:41 am | Permalink | Comments (0)

Een Amerikaans onderzoeksteam heeft speciale software ontwikkeld waarmee het binnenkort mogelijk wordt om via je mobieltje in gebarentaal te communiceren. Deze software maakt het mogelijk om beelden van gebarentaal te comprimeren.

Het onderzoeksteam heeft de nieuwe software ontwikkeld omdat bestaande beeldverbindingen niet geschikt zijn voor gebarentaal. Richard Ladner, een van de onderzoekers, legde aan de BBC uit dat de kwaliteit van de beelden te laag is. De normale software probeert de kwaliteit van het gehele beeld zo goed mogelijk te houden, terwijl voor gebarentaal met name het gezicht veel belangrijker is dan bijvoorbeeld de achtergrond. De ontvanger van een gebarenbericht let namelijk 95 procent van de tijd op het gezicht van de afzender.

Door andere gebieden van het beeld zoveel mogelijk te negeren kon er kostbare bandbreedte worden vrijgemaakt die aan gezichtsuitdrukkingen besteed kan worden. Ook op de kwaliteit van de essentiële maar relatief langzame arm- en handbewegingen kon flink bezuinigd worden, zodat de software van het team uiteindelijk genoeg bleek te hebben aan tien tot twintig kilobit per seconde.

Een niet onbelangrijk voordeel van het nieuwe programma is verder de zuinigheid. 'Full frame'-compressie, zelfs als het om de minimale afmetingen van een mobieltjesscherm gaat, kost namelijk nogal wat batterijcapaciteit. Daardoor hingen mobieltjes van doven vaker aan het stopcontact dan dat de eigenaren aan de lijn hingen. Dankzij de nieuwe software kunnen doven voortaan echter naar hartenlust mobiel gebaren, iets dat overigens een stuk sneller gaat dan sms'en.

Bron: http://tweakers.net/

Toegevoegd door: Marleen Helleman at 03:23 pm | Permalink | Comments (0)