Dialecten
Nieuws deze week van het Meertens Instituut ( KNAW). Honderden uren geluidsmateriaal van dialectsprekers zijn gedigitaliseerd en openbaar gemaakt. Opnamen van de afgelopen zestig jaar van dialectsprekers van het Nederlands zijn nu beschikbaar via http://www.meertens.knaw.nl/soundbites/ , het soundbitesproject van het Meertens Instituut.
Naast de Nederlandse dialect-opnamen zijn er opnamen te beluisteren van Vlaamse sprekers en gebruikers van het Nederlands in het buitenland. Nederlands met een Maleis –Surinaams accent, Fries emigranten in Amerika en het –in onze oren- geaffecteerde Nederlands van Indisch-kolonialen.
De collectie is niet alleen in taalkundig maar ook in cultuurhistorisch opzicht uniek. De opnamen van de gesprekken verliepen vaak zonder interventie van de onderzoekers en de sprekers spraken vrijuit over een Nederland dat niet meer bestaat. De zware levensomstandigheden aan het begin van de vorige eeuw in de stad en op het platteland, de sociale misstanden, maar ook de mores van de heersende klasse.
